-
1 skinning
2) образование плёнки на поверхности (напр. краски в ёмкости)3) удаление изоляции; зачистка провода5) сдирание [снятие\] шкуры ( с животного)6) обесшкуривание ( рыбы) -
2 scarfing machine
машина огневой зачистки
Установка для зачистки поверхности горячих металлич. заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природ, газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scarfing machine
-
3 scarier
машина огневой зачистки
Установка для зачистки поверхности горячих металлич. заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природ, газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scarier
-
4 manual skinning mode
1) Техника: ручной режим съёма дефектного поверхностного слоя (материала на заготовке), ручной режимы резания съёма дефектного поверхностного слоя (материала на заготовке) -
5 automatic skinning mode
1) Техника: автоматический режим съёма дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке), автоматический режимы резания съёма дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке)Универсальный англо-русский словарь > automatic skinning mode
-
6 automatic skinning mode
автоматический режим съема дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic skinning mode
-
7 manual skinning mode
ручной режим сьема дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > manual skinning mode
-
8 automatic skinning mode
автоматический режим съёма дефектного поверхностного слоя ( металла на заготовке)Англо-русский словарь технических терминов > automatic skinning mode
-
9 manual skinning mode
ручной режим съема дефектного поверхностного слоя ( металла на заготовке)Англо-русский словарь технических терминов > manual skinning mode
-
10 automatic skinning mode
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > automatic skinning mode
-
11 manual skinning mode
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manual skinning mode
См. также в других словарях:
машина огневой зачистки — Установка для зачистки поверхности горячих металлич. заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природ, газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика
Лазерная технология — процессы обработки и сварки материалов излучением Лазеров. В Л. т. применяют твердотельные и газовые лазеры импульсного и непрерывного действия. В большинстве процессов Л. т. используется термическое действие света, вызываемое его… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ — группа методов, предназначенных для придания обрабатываемой металлич. детали определенной формы, заданных размеров или св в поверхностного слоя. Осуществляется в электролизерах (электролитич. ваннах, электрохим. ячейках спец. станков, установок) … Химическая энциклопедия
ПРИПУСК — в металлообработке толщина слоя материала, удаляемого с поверхности заготовки в процессе её обработки резанием (снятием стружки). Размер П. зависит от толщины дефектного поверхностного слоя заготовки, Макс. размера неровностей, полученных, напр … Большой энциклопедический политехнический словарь
Трубообрабатывающий станок — машина для обработки металлических, главным образом стальных, труб путём снятия стружки или накатки резьбы. Для получения на концах труб точных торцовых поверхностей служат трубоподрезные Т. с.; для получения резьбы (цилиндрической или… … Большая советская энциклопедия
